<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Nizhnevartovsk State University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Нижневартовского государственного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2311-1402</issn>
   <issn publication-format="online">2686-8784</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">112212</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.36906/2311-4444/24-4/09</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Отечественная история</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Domestic History</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Отечественная история</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Brusselization of Surgut in the context of the museum and ethnographic zone project</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Брюсселизация Сургута в контексте проекта музейно-этнографической зоны</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-2155-8844</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бызов</surname>
       <given-names>Олег Игоревич </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bizov</surname>
       <given-names>Oleg I. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bizovoleq@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тюменский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tyumen State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>94</fpage>
   <lpage>114</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-08-24T00:00:00+03:00">
     <day>24</day>
     <month>08</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-10-22T00:00:00+03:00">
     <day>22</day>
     <month>10</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://filvestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112212/view">https://filvestnik.nvsu.ru/en/nauka/article/112212/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Настоящая статья обращается к актуальной в научном и общественном пространстве проблеме, связанной с сохранением архитектурного наследия городов. Хоть термин «Брюсселизация» и появился относительно недавно, он довольно красноречиво описывает хаотичный подход к проектированию городского пространства, при котором осуществляется неконтролируемый и подчас массовый снос исторической застройки, замещаемой современными образцами архитектуры. Данный вопрос рассматривается на примере позднесоветского Сургута, который, к сожалению, стал классическим образчиком такого рода политики. Поэтому, для выявления исторических условий, способствующих возникновению в городе на Оби дискуссии о возведении музейно-этнографической зоны, автор уделяет немалое внимание анализу градостроительной политики тех лет, как основополагающему фактору, угрожавшему культурному наследию Сургута. В частности, речь идёт об исторически сложившимся районе Старый Сургут и граничащим с ним микрорайоне Энергетиков, который начали возводить в начале 1970-х гг. Основываясь на материалах местной периодики 1980-х-начала 1990-х гг., автор выстраивает хронологическую цепочку, начиная от этапа обсуждения концепций музейно-этнографической зоны и заканчивая внутриведомственными противоречиями, сведшими все проектные начинания на нет. Также приводятся оценки современников, позволяющие наиболее точно раскрыть и продемонстрировать мнение общественности на происходившие тогда события, касающиеся проблемы сохранения исторической памяти. Благодаря анализу материалов периодической печати, прибегая к методам историзма, структурализма и позитивизма, автором были выделены основные причины, по которым концепция музейно-этнографической зоны так и осталась не реализованной. В частности, речь идёт о ведомственных интересах заказчика, а также о бездействии органов власти и Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article addresses the problem of preserving the architectural heritage of cities, which is topical in the scientific and public space. This article addresses the problem of preserving the architectural heritage of cities, which is topical in the scientific and public space. Although the term Brusselisation has appeared relatively recently, it quite eloquently describes a chaotic approach to the design of urban space, which involves uncontrolled and sometimes massive demolition of historical buildings, replaced by modern examples of architecture. This issue is considered on the example of late Soviet Surgut, which, unfortunately, has become a classic example of this kind of policy. Therefore, in order to identify the historical conditions contributing to the emergence of the discussion on the construction of a museum and ethnographic zone in the city on the Ob, the author pays much attention to the analysis of urban planning policy of those years as a fundamental factor that threatened the cultural heritage of Surgut. In particular, we are talking about the historically established district of Old Surgut and the neighbourhood of Energetikov bordering it, which began to be built in the early 1970s. Finally, based on the materials of local periodicals of the 1980s-early 1990s, the author builds a chronological chain, starting from the stage of discussing the concepts of the museum-ethnographic zone and ending with intra-departmental contradictions that brought all project endeavours to naught. The content of the article also contains the assessments of contemporaries, which allow to reveal the public's opinion on the events that took place at that time, concerning the problem of preserving historical memory. Through the analysis of periodicals, using the methods of historicism, structuralism and positivism, the author identified the main reasons why the concept of the museum-ethnographic zone remained unrealised. In particular, we are talking about the departmental interests of the customer, as well as the inaction of the authorities and the All-Russian Society for the Protection of Monuments of History and Culture.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>идентичность города</kwd>
    <kwd>музеефикация</kwd>
    <kwd>музейно-этнографическая зона</kwd>
    <kwd>памятники зодчества</kwd>
    <kwd>400-летие Сургута</kwd>
    <kwd>историческая память</kwd>
    <kwd>ведомственные интересы</kwd>
    <kwd>Старый Сургут</kwd>
    <kwd>Брюсселизация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>city identity</kwd>
    <kwd>museification</kwd>
    <kwd>museum-ethnographic zone</kwd>
    <kwd>monuments of architecture</kwd>
    <kwd>400th anniversary of Surgut</kwd>
    <kwd>historical memory</kwd>
    <kwd>departmental interests</kwd>
    <kwd>Staryy Surgut</kwd>
    <kwd>Brusselization</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аболонин А. Сохраним для потомков // К победе Коммунизма. № 177 (1982): 10 октября.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abolonin, A. (1982). Sokhranim dlya potomkov. K pobede Kommunizma. № 177. 10 oktyabrya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Батищева Г. Урбанист, архитектор и старожилы – про сценарии развития Сургута, которым не суждено было сбыться // ugra-news.ru. https://clck.ru/3DM7hR</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Batishcheva, G. Urbanist, arkhitektor i starozhily — pro stsenarii razvitiya Surguta, kotorym ne suzhdeno bylo sbyt'sya // ugra-news.ru. (in Russ.). https://clck.ru/3DM7hR</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белкина А., Тверетина М., Кушникова Т. И другие. Это нашего сердца память // К победе Коммунизма. № 134 (1989): 15 июля.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belkina, A., Tveretina, M., Kushnikova, T. (1989). Eto nashego serdtsa pamyat' // K pobede Kommunizma. № 134. 15 iyulya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буканина М. Мемориал на самом видном месте // К победе Коммунизма. № 187 (1982): 24 сентября.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bukanina, M. (1982). Memorial na samom vidnom meste.  K pobede Kommunizma. № 187. 24 sentyabrya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильев В. К 400-летию Сургута // К победе Коммунизма. № 113 (1989): 14 июня.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev, V. (1989). K 400-letiyu Surguta. K pobede Kommunizma. № 113. 14 junya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Веселов С. И. Условия создания и становления историко-культурного центра «Старый Сургут»: К проблеме сохранения исторической застройки (конец 1960-х – начало 2000-х гг.) // Российское могущество прирастать будет Сибирью. Сб. стаей. Всероссийской научно-практической конференции, посвященной памяти И. П. Захарова. Сургут: Издательский центр, 2023. С. 85-89. https://clck.ru/3DM7Dj</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veselov, S.I. (2023). Usloviya sozdaniya i stanovleniya istoriko-kul'turnogo tsentra  «Staryy Surgut»: K probleme sokhraneniya istoricheskoy zastroyki (konets 1960-kh – nachalo 2000-kh gg.). Rossiyskoye mogushchestvo prirastat' budet Sibir'yu. Sb. staej. Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy pamyati I. P. Zakharova.  Surgut: Izdatel'skiy tsentr, S. 85-89. (in Russ.). https://clck.ru/3DM7Dj</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захаров И. Музейная зона города // К победе Коммунизма. № 49 (1984): 12 марта.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakharov, I. (1984). Muzeynaya zona goroda. K pobede Kommunizma. № 49. 12 marta. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захаров И. Рвутся нити памяти // К победе Коммунизма. № 92 (1989): 16 мая.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakharov, I. (1989). Rvutsya niti pamyati. K pobede Kommunizma. № 92. 16 maya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Л. Ветер перемен. В Сургуте после ремонта открыт дом купца Клепикова // siapress.ru. https://clck.ru/3DM7pE</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakharova, L. Veter peremen. V Surgute posle remonta otkryt dom kuptsa Klepikova // siapress.ru. (in Russ.). https://clck.ru/3DM7pE</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванников Н. Между прошлым и будущим // Сургутская трибуна. № 135 (1991): 18 июля.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivannikov, N. (1991). Mezhdu proshlym i budushchim. Surgut tribune. № 135. 18 iyulya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исупов Р. Название утеряно // К победе Коммунизма. № 247 (1983): 24 декабрь.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isupov R. (1983). The name is lost. K pobede Kommunizma. № 247. 24 dekabrya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Красовитова Э.С. Процессы урбанизации в эпоху активного освоения севера Сибири (на примере города Сургута) // Вестник Нижневартовского государственного университета. 2019. № 3. С. 130-136. https://clck.ru/3DM8N8</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasovitova, E.S. (2019). Protsessy urbanizatsii v epokhu aktivnogo osvoyeniya severa Sibiri (na primere goroda Surguta). Vestnik Nizhnevartovskogo gosudarstvennogo universiteta. № 3. S. 130-136. (in Russ.). https://clck.ru/3DM8N8</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кружева нашего города // К победе Коммунизма. № 35 (1970): 21 марта.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kruzheva nashego goroda (1970). K pobede Kommunizma. № 35. 21 mar. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Музей уйдёт последним // Сургутская трибуна. № 213 (1990): 2 ноября.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Muzey uydot poslednim (1990). Surgut tribune. №213. 2 nov. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мунарев П. В разомкнутой цепи разговоров // Сургутская трибуна. № 100 (1990): 26 мая.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Munarev, P. (1990). V razomknutoy tsepi razgovorov. Surgut tribune. № 100. 26 maya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нечушкин А. Новый пейзаж поля // К победе Коммунизма. № 19 (1970): 12 февраля.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nechushkin, A. (1970). Novyy peyzazh polya. K pobede Kommunizma. № 19. 12 fevralya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров Е. Будущий Сургут и будущее Сургута // К победе Коммунизма. № 14 (1971): 3 февраля.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov, E. (1971). Budushchiy Surgut i budushcheye Surguta. K pobede Kommunizma. № 14. 3 fevralya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Показаньев Ф. Чтобы город не был безликим // К победе Коммунизма. № 25 (1986): 5 февраля.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pokazaniev, F. (1986). Chtoby gorod ne byl bezlikim. K pobede Kommunizma. № 25. 5 fevralya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Показаньев Ф., Захаров И., Мясняков А., Сибирцев А., Лоншакова Е. Что будет с музеем // К победе Коммунизма. № 70 (1988): 12 апреля.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pokazaniev, F., Zakharov, I., Myasnyakov, A., Sibirtsev, A., &amp; Lonshakova, E. (1988). Chto budet s muzeyem // To the victory of communism. № 70. 12 aprelya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Походенко А. Рукой подать до будущего // К победе Коммунизма. № 71 (1970): 13 июня.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pokhodenko, A. (1970). Rukoy podat' do budushchego // K pobede Kommunizma. № 71. 13 iyunya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самборский Т. Резервация// Сургутская трибуна. № 143 (1991): 30 июля.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samborsky, T. (1991). Rezervatsiya.  Surgut tribune. № 143. 30 iyulya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самборский Т. Уничтожение // Сургутская трибуна. № 106 (1990): 5 июня.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samborsky, T. (1990). Unichtozheniye. Surgut tribune. 1990. № 106. 5 iyunya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самборский Т. Уничтожение // Сургутская трибуна. № 98 (1990): 24 мая.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samborsky, T. (1990). Unichtozheniye. Surgut tribune. № 98. 24 maya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сенькина З. И век идёт на смену веку // К победе Коммунизма. № 121 (1989): 24 июня.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Senkina, Z. (1989). I vek idot na smenu veku. K pobede Kommunizma. № 121. 24 iyunya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стась И.Н. Сургут: Образы и пространства «нефтяного города» // Культурная и гуманитарная география. 2013. Т. 2. № 1. С. 18-27. https://clck.ru/3DM8CU</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stas', I.N. (2013). Surgut: Obrazy i prostranstva «neftyanogo goroda». Kul'turnaya i gumanitarnaya geografiya. T. 2. №1. S. 18-27. (in Russ.). https://clck.ru/3DM8CU</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Страницы истории // Старый Сургут. Историко-культурный центр. https://clck.ru/3DM7wU</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stranitsy istorii // Staryy Surgut. Istoriko-kul'turnyy tsentr. (in Russ.).  https://clck.ru/3DM7wU</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тименкова И. Всё было тогда голубым и зелёным // К победе Коммунизма. № 59 (1990): 24 марта.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timenkova, I. (1990). Vso bylo togda golubym i zelonym. K pobede Kommunizma. № 59. 24 marta. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Топилина Т. Чтобы сохранять память // К победе Коммунизма. № 135 (1986): 12 июля.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Topilina, T. (1986). Chtoby sokhranyat' pamyat'. K pobede Kommunizma. № 135. 12 iyulya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фролов А. Северная провинция // Сургутская трибуна. № 99 (1990): 25 мая.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frolov, A. (1990). Severnaya provintsiya. Surgut tribune. № 99. 25 maya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чтоб не прерывалась связь времён // К победе коммунизма. № 224 (1983): 19 ноября.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chtob ne preryvalas' svyaz' vremon (1986). K pobede Kommunizma. № 224. 19 noyabrya. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
