Nizhnevartovsk Philological BulletinNizhnevartovsk Philological Bulletin2500-1795Nizhnevartovsk State University89175Research ArticleINTERNATIONAL ACTIVITIES OF A HIGHER EDUCATION INSTITUTION AS A TOOL TO ENFORCE PRACTICAL SKILLS OF FUTURE TRANSLATORS AND INTERPRETERSStepanovaМ. А.Candidate of Philology, Associate Professor, Department of Linguistics and Translation-Nizhnevartovsk State University1509201611949626112021Copyright © 2016, Stepanova М.А.2016The purpose of the article is to analyze some specific aspects of teaching students who specialize in translation and interpreting. The focus is the techniques to enforce practical skills of future translators and interpreters through their active involving in the university's international events.interpretingtranslationpracticehigher education institutioninternational activitiesinternationalizationустный переводписьменный переводпрактикавузмеждународная деятельностьинтернационализация[Немчинова Н.А., Степанова М.А. Пути преодоления барьеров в адаптации к инокультурной академической среде // Материалы III Всероссийской научно-практической конференции «Культура, наука, образование: проблемы и перспективы» (7 февраля 2014г., НВГУ). - Ч. I. - Нижневартовск: Изд-во Нижневарт. ун-та, 2014. - С. 336-338.][Прозорова М.И. Формирование профессионально важных качеств переводчика у студентов-лингвистов в процессе обучения в вузе. Автореф. дис. … канд. пед. наук. - Калининград, 2004. - 21 с.][Степанова М.А. Использование материалов информационного канала Russia Today при обучении переводу // Материалы международной научно-практической конференции «Иностранные языки сегодня - 2010: тенденции и перспективы в Российском образовании» / Отв. ред. к. филол. н., доц. В.М. Глушак. - Сургут, 2010. - С. 94-95.][Степанова М.А. О России не по-русски: материалы канала Russia Today в процессе обучения переводу // Материалы II Международной научной конференции «Стилистика сегодня и завтра: Медиатекст в прагматическом, риторическом и лингво-культурологическом аспектах» (21-23 ноября 2012г.). - М., 2012. - С. 144-147.][Степанова М.А. Разрушение стереотипов: лингводидактические цели (на материале английского языка) // Вестник Нижневартовского государственного гуманитарного университета. Сер. Филологические науки. - №4. - Нижневартовск, 2008. - С. 47-52.]