<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Nizhnevartovsk Philological Bulletin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Nizhnevartovsk Philological Bulletin</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Нижневартовский филологический вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2500-1795</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">696571</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36906/2500-1795/25-2/11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>Иностранная филология и методика преподавания</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The modern approaches to the scientific text creation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные способы конструирования научного текста</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8547-5368</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zykova</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зыкова</surname><given-names>Светлана Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD in Phylology, Associate professor of the Department of Philology, Language Education and </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии, лингводидактики и перевода </p></bio><email>sveta_zyk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-3612-105X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Antonova</surname><given-names>Alexandra V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Антонова</surname><given-names>Александра Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Master student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>магистрант 2 курса по направлению, Лингвистика, искусственный интеллект в моделировании речевой деятельности</p></bio><email>sveta_zyk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Translation, Nizhnevartovsk State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Нижневартовский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>93</fpage><lpage>100</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-19"><day>19</day><month>11</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-11-19"><day>19</day><month>11</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Zykova S.A., Antonova A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Зыкова С.А., Антонова А.В.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zykova S.A., Antonova A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Зыкова С.А., Антонова А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filvestnik.nvsu.ru/2500-1795/article/view/696571">https://filvestnik.nvsu.ru/2500-1795/article/view/696571</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article discusses issues related to the problems of writing and structural organization of a scientific article. We highlight here the competencies necessary for a novice author of the article. These allow one to comprehend and logically construct a text, observing all the stylistic norms and requirements for this type of text. Here the examples of problematic situations typical for modern publishing practice among novice researchers are given. These primarily include the problem of creation of a logically coherent scientific essay, due to the lack of erudition and sufficient experience working with the structure of such texts. One of the appropriate solutions is considered to be learning to model scientific text and find connections between the elements of its structure. On the other hand, an important condition for successfully mastering scientific writing is the development of the ability for scientific communication. This includes the ability to conduct a dialogue or a debate, participate in discussions, and defend a point of view within a given scientific field. The article also touches upon the modern and rather pressing issue of the active use of artificial intelligence resources in scientific activities. At present, there is no consensus in the scientific community regarding the use of these technologies for the purpose of artificial generation or processing of texts. Both positive and negative aspects of their use in the process of writing scientific articles can be found. On the one hand, shifting some of the tasks to artificial intelligence significantly saves time and makes the work of a modern researcher easier. On the other hand, the accumulated experience of creating texts using AI tools has created the preconditions for concerns related to the ethical side of the issue, as well as their possible negative impact on the further development of written scientific communication.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются вопросы, связанные с проблематикой написания и структурной организацией текста научной исследовательской статьи. Выделяются необходимые для начинающего автора научного труда компетенции, позволяющие осмыслить и логически верно выстроить текст, соблюдая необходимые стилистические нормы и требования, предъявляемые к данному типу текстов. Приводятся примеры проблемных ситуаций, характерные для современной публикационной практики среди начинающих исследователей. К таковым, прежде всего, относят проблему создания логически связного научного сочинения, ввиду недостаточной начитанности, опыта работы со структурой такого текста. В качестве решения рассматривается, с одной стороны, научение моделированию научного текста, нахождению связей между элементами его структуры. С другой стороны, важным условием успешного овладения научным письмом является выработанная способность к научной коммуникации, включающая в себя умение вести диалог и полемику, участвовать в дискуссиях, отстаивать точку зрения в рамках заданной научной области. Статья также затрагивает современную и достаточно актуальную проблему активного использования ресурсов искусственного интеллекта в научной деятельности. В настоящий момент в научной среде нет единого мнения в отношении факта применения данных технологий с целью искусственной генерации или обработки текста. Выделяются как позитивные, так и негативные аспекты их использования в процессе написания научных статей. С одной стороны – это веление времени, и перекладывание части задач на плечи искусственного интеллекта существенно экономит время и облегчает работу современному исследователю. С другой стороны, в рамках накопленного опыта работы по созданию текстов инструментами ИИ созданы предпосылки для опасений, связанных с этической стороной вопроса, равно как и с их возможным негативным влиянием на дальнейшее развитие письменной научной коммуникации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scientific style</kwd><kwd>scientific article</kwd><kwd>artificial intelligence (AI)</kwd><kwd>text generation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>научный стиль</kwd><kwd>научная статья</kwd><kwd>искусственный интеллект (ИИ)</kwd><kwd>генерация текста</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Авдеева Н.В., Сусь И.В. Практические особенности структурирования и оформления научных текстов // Научная периодика: проблемы и решения. 2016. № 2. URL: https://clck.ru/3PzwoJ (18.10.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Алексеева М.В. Типологические особенности научного текста: гипертекстовая типология языка науки: моногр. М.: Изд. дом МИСиС. 2015. 100 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Вишнякова С.А. Обучение пониманию научного текста на основе моделирования смысловых связей: теоретические основы концепции // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2012. №2. URL: https://clck.ru/3PzwrT (18.10.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Владимирова Т.Л. Язык и стиль научного текста. Томск: Изд-во Томского политехнического университета. 2010. 80 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Жирова И.Г. Структуральные и содержательные характеристики научного текста // Вестн. Сев. (Арктич.) федер. ун-та. Сер.: Гуманит. и соц. Науки. 2019. № 1. С. 39-46. doi.org/10.17238/issn2227-6564.2019.1.39</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Иванова Л.А. Искусственный интеллект при написании научных статей – положительный или вредоносный фактор? // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. 2024. №4. URL: https://clck.ru/3Pzwu7 (18.10.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Полевой В.Г., Пономарёв А.И., Рыбаков А.В., Мазаник А.И. Методические рекомендации для разработки и представления к публикации научной статьи // Научные и образовательные проблемы гражданской защиты. 2016. № 1 (28). URL: https://clck.ru/3Pzwvk (18.10.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Стычева О.Ю. Научный стиль речи: вопросы дидактического обеспечения // МНКО. 2012. № 3. URL: https://clck.ru/3Pzwwh (18.10.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Черкасова М.Н., Тактарова А.В. Искусственно сгенерированный академический текст (лингвопрагматический аспект) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17, № 7. С. 2551-2557. doi.org/10.30853/phil20240363.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
