<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Nizhnevartovsk Philological Bulletin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Nizhnevartovsk Philological Bulletin</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Нижневартовский филологический вестник</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2500-1795</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Nizhnevartovsk State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">696548</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36906/2500-1795/25-2/05</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>Отечественная филология и методика преподавания</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The development of the art of preaching in the light of rhetorical traditions</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Развитие искусства проповеди в свете риторических традиций</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-7341-3334</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ratsoy</surname><given-names>Anna I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рацой</surname><given-names>Анна Игоревна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>teacher of russian language and literature</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>учитель русского языка и литературы</p></bio><email>annette.aga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Gymnasium No. 2 of Nizhnevartovsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МБОУ «Гимназия № 2» г. Нижневартовска</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>35</fpage><lpage>44</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-11-18"><day>18</day><month>11</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Ratsoy A.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Рацой А.И.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ratsoy A.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Рацой А.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filvestnik.nvsu.ru/2500-1795/article/view/696548">https://filvestnik.nvsu.ru/2500-1795/article/view/696548</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to a comprehensive study of the formation and evolution of oratory in the context of preaching, which is viewed through the prism of homiletics - a key theological discipline that studies the principles, methods and forms of Christian preaching. Using historical and comparative, typological methods, as well as the method of theoretical generalization, the author covers a long historical period, starting from the inception of Christian teaching and ending with modern trends in preaching practices, and offers an analysis of the key stages and features of the development of homiletics as a scientific and practical discipline. Particular attention is paid to the study of the interaction of homiletics with rhetorical traditions, which play an important role in the formation and development of preaching as a genre. Starting from the complete denial of rhetoric in the first centuries of Christianity, preachers gradually come to the need to apply their knowledge and education in the preparation of homilies, combining the spiritual and rational principles in the sermon. The first to apply and implement this concept was Origen. As a result of the further development of preaching by the 4th century, two fundamental approaches to building Christian preaching were formed: prophetic and rhetorical. The prophetic tradition, based on the Old Testament model of prophetic service, is characterized by a predominance of emotional impact, direct transmission of divine revelation and the absence of complex rhetorical processing. In contrast, the rhetorical tradition emphasizes the strict structuring of the sermon, the use of oratory techniques and the logical sequence of presentation of the material according to the rules of ancient rhetoric. On the basis of an analysis of historical sources and theological works, the essence of each direction, their characteristics and complementary nature are revealed, creating an integral system of church preaching. The study is based on the works of leading experts in the field of homiletics and relies on fundamental works on the history of Christian preaching, which makes it possible to present a comprehensive vision of the problem of interaction between the prophetic and rhetorical principles in church preaching.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена комплексному исследованию становления и эволюции ораторского мастерства в контексте проповеднической деятельности, которое рассматривается через призму гомилетики – ключевой богословской дисциплины, изучающей принципы, методы и формы христианской проповеди. Используя историко-сравнительный, типологический методы, а также метод теоретического обобщения, автор охватывает длительный исторический период, начиная со времён зарождения христианского учения и заканчивая современными тенденциями проповеднических практик, и предлагает анализ ключевых этапов и особенностей развития гомилетики как научной и практической дисциплины. Особое внимание уделяется изучению взаимодействия гомилетики с риторическими традициями, которые играют важную роль в формировании и развитии проповеди как жанра. Начиная от полного отрицания приёмов риторики в первых веках христианства, проповедники постепенно приходят к необходимости применения своих знаний и образования в подготовке гомилий, соединяя духовное и рациональное начала в проповеди. Первым, кто применил и внедрил данную концепцию, был Ориген. В результате дальнейшего развития проповеднической деятельности к IV веку сформировалось два фундаментальных подхода к построению христианской проповеди: профетический и риторический. Профетическая традиция, опирающаяся на ветхозаветную модель пророческого служения, характеризуется преобладанием эмоционального воздействия, прямой передачей божественного откровения и отсутствием сложной риторической обработки. В противовес ей риторическая традиция делает акцент на строгой структурированности проповеди, использовании ораторских приёмов и логической последовательности изложения материала согласно правилам античной риторики. На основе анализа исторических источников и богословских трудов раскрывается сущность каждого направления, их особенности и взаимодополняющий характер, создающий целостную систему церковного проповедничества. Исследование базируется на трудах ведущих специалистов в области гомилетики и опирается на фундаментальные работы по истории христианской проповеди, что позволяет представить комплексное видение проблемы взаимодействия профетического и риторического начал в церковном проповедничестве.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>preaching history</kwd><kwd>homiletics</kwd><kwd>rhetoric</kwd><kwd>Christian tradition</kwd><kwd>Orthodox Church</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история проповеди</kwd><kwd>гомилетика</kwd><kwd>риторика</kwd><kwd>христианская традиция</kwd><kwd>православная церковь</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Амфитеатров Я.К. Чтения о церковной словесности, или гомилетика. Ч. 1–2. Киев: тип. И. Вальнера, 1846.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Барсов Н.И. История первобытной христианской проповеди (до IV в.). СПб., 1885. 371 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Барсов Н.И. Несколько исследований исторических и рассуждений о вопросах современных. СПб., 1899. 390 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бильченко Ф., епископ Полоцкий и Глубокский. Гомилетика: Теория церковной проповеди. Сергиев Посад: Московская Духовная Академия, 1999. 324 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бурега В.В., архимандрит Симеон (Томачинский). Гомилетика; Общецерковная аспирантура и доктрина им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Москва: Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия: Познание, 2018. URL: https://clck.ru/3PztJj (22.09.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Бурега В.В. Гомилетика и современная церковная проповедь: проблемы и перспективы. 2021. URL: https://clck.ru/3PztKb (22.09.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Большая российская энциклопедия – электронная версия. URL: https://clck.ru/3PztP3 (22.09.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Древо. Открытая православная энциклопедия. URL: https://clck.ru/3PztS6 (12.09.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Дронов М., прот. Настольная книга священнослужителя. М.: Изд. Московской Патриархии, 1986. 816 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Куклев В.В. Проповедь в гомилетике и лингвистике // Известия ПГУ им. В.Г. Белинского. 2012. № 27. URL: https://clck.ru/3PztTf (02.09.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Маслакова А.В., Черняева И.В. История гомилетики в Русской Православной Церкви // Евангелие в контексте современной культуры: «Глобальные вызовы современности и духовный выбор человека»: Сборник материалов XI Международной научно-практической конференции, Белгород, 12 мая 2023 года. Белгород: Белгородский государственный национальный исследовательский университет, 2023. С. 252-256. EDN ZXPVQW.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Прохватилова О.А. Православная проповедь и молитва как феномен современной звучащей речи. Волгоград: ВГУ, 1999. 362 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Святитель Иоанн Златоуст. О священстве. 1895–1906. URL: https://clck.ru/3PztVx (12.09.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Сидоров А.И. Экзегетические труды Оригена: Гомилии на Ветхий Завет // Альфа и Омега. 2004. № 2 (40). С. 94-118.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Триодин И.П. Принципы красноречия и проповедничества. Екатеринославль: тип. С.И. Барановского, 1915. 246 с</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Фаворов Н.А. Руководство к церковному собеседованию, или гомилетика. Киев, СПб.: Н. Я. Оглоблин, 1914. 259 с.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Юрьевский А. Гомилетика, или Наука о пастырском проповедании слова Божия. Киев: тип. ун-та св. Владимира, 1903. URL: https://clck.ru/3PztXc.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
